情報は正確に!【6/2】
[ ■水中写真家日記 ]
![]()
サイパンに数多くあるダイブショップ、そのほとんどのショップHPのポイント紹介を見たところ「B29」というポイント名がインリーフにある。
別に彼らにケンカ売ってるわけではありませんよ(笑)。ただあまりにもいい加減な紹介をしているとしか思えないのでここに書かせてもらった。
ショップのなかには『「B29」と呼ばれてますが実際は日本の戦闘機です』という書き方をしてるところもある。
戦闘機という言い方にも問題ありだと思うが、そういう書き方ならまだ許せる。それよりも呼称として、習慣としてそう呼ぶのではなくしっかりとした名前で呼んでもらいたい。
サイパンのインリーフに沈んでいるのは「B29」ではありません。米軍のコードネームは「エミリー」、正確には「川西水上飛行艇」、別名「二式大艇」という水上飛行艇です。
なのでポイント名もエミリーにしてもらいたい。
ちなみに本当のB29もサイパンには沈んでる。
今回その翼の一部を見てきた。
■B29翼の写真:ココをクリック
そしてこちらがチューク諸島に沈んでるエミリー、川西水上飛行艇。
サイパン以上に原型がはっきりしてます。
■エミリーの写真:ココをクリック
ダイビングの情報ということ以前に知らない土地を訪れた人に正確に伝えるためにもしっかりと教えてあげてほしいです。それがガイドという仕事ではないでしょうか?
ちなみに私が使ってるダイブショップ「アルファプラス/」のオーナーは、「B29という紹介をしてるショップもあるがそれは間違っててエミリーです」と説明してくれた。
